فهرست مطالب
- پیشنیازهای پر کردن کیت پرمسوی دانشجویی (تازه واردین)
- پیشنیازهای تمدید پرمسوی دانشجویی
- سؤالات پرتکرار و قوانین تمدید پرمسوی دانشجویی
- قانون تعداد دفعات مجاز تمدید پرمسوی دانشجویی
- چه زمانی باید ریز نمرات و لیست دروس پاسشده را تحویل بدهم؟
- تازه با ویزای دانشجویی وارد ایتالیا شدهام؛ تا چه زمانی فرصت دارم کیت خود را ارسال کنم؟
- برای تمدید پرمسو بهتر است چه زمانی کیت خود را ارسال کنم؟
- بر اساس تجربه، بهترین زمان ارسال کیت تمدید چه زمانی است؟
- کیت را بسیار زودتر ارسال کردهام و هنگام انگشتنگاری یا حتی دریافت پرمسوی جدید، کارت قبلی من همچنان اعتبار دارد؛ آیا مشکلی ایجاد میشود؟
- میخواهم کیت را پس از گذشت ۶۰ روز از انقضای کارت ارسال کنم؛ آیا باعث اخراج من میشود؟
- اگر در روز انگشتنگاری حاضر نشوم چه میشود؟
در این آموزش قصد داریم قوانین و شرایط صدور اولین پرمسو یا تمدید پرمسوی تحصیلی را توضیح دهیم و به سؤالات پرتکرار متقاضیان پاسخ دهیم.
پیشنیازهای پر کردن کیت پرمسوی دانشجویی (تازه واردین)
- پاسپورت معتبر
- ویزای تحصیلی ایتالیا
- مهر ورود به ایتالیا یا اطلاعات مربوط به تاریخ ورود
- کدیچه فیسکاله (Codice Fiscale)
- آدرس محل سکونت در ایتالیا به همراه شماره پلاک، CAP و در صورت وجود شماره واحد
- سیمکارت و شماره تلفن ایتالیایی
- آدرس ایمیل
- مدرک مربوط به دوره یا ثبتنام دانشگاه که برای دریافت ویزای تحصیلی ارائه شده است
- بیمه درمانی معتبر در ایتالیا برای مدت موردنیاز پرمسو
- Marca da bollo شانزده یورویی
- خودکار مشکی
- ۴ قطعه عکس پاسپورتی یا ۳ در ۴
- از هر مدرک یک سری کپی آ۴ نیز باید تهیه شود.
پیشنیازهای تمدید پرمسوی دانشجویی
- پاسپورت معتبر
- کارت فعلی Permesso di soggiorno
- کدیچه فیسکاله (Codice Fiscale)
- آدرس محل سکونت در ایتالیا به همراه شماره پلاک، CAP و در صورت وجود Scala و Interno
- سیمکارت و شماره تلفن ایتالیایی
- آدرس ایمیل فعال
- گواهی ثبتنام دانشگاه؛ شما میتوانید این مدرک را هنگام انگشتنگاری تحویل دهید.
- ریز نمرات دانشگاه به همراه امتحانات پاسشده؛ شما میتوانید این مدرک را هنگام انگشتنگاری تحویل دهید.
- بیمه درمانی معتبر در ایتالیا برای مدت مورد درخواست؛ شما میتوانید این مدرک را هنگام انگشتنگاری تحویل دهید.
- Marca da bollo شانزده یورویی
- خودکار مشکی
- ۲ قطعه عکس پرسنلی برای روز مراجعه به Questura
- از مدارک موردنیاز، یک سری کپی A4 خوانا تهیه کنید.
سؤالات پرتکرار و قوانین تمدید پرمسوی دانشجویی
برای تمدید پرمسو چند درس یا چند واحد باید پاس کنم؟
برای اولین تمدید پرمسوی دانشجویی باید مدرکی ارائه کنید که نشان دهد حداقل یک امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشتهاید. توجه کنید: یک امتحان، نه یک واحد!
برای تمدیدهای بعدی، حداقل دو امتحان باید پاس شده باشد؛ مگر در موارد خاص و قابل اثبات، مانند دلایل جدی پزشکی یا فورس ماژور.
البته در تورین بارها مشاهده شده است که با پاس شدن تنها یک امتحان نیز متقاضی توانسته پرمسوی خود را دریافت کند، حتی اگر درخواست مربوط به دومین تمدید او بوده باشد.
نکته: شما میتوانید ریز نمرات و لیست امتحانات پاسشده را در زمان ارسال کیت داخل پاکت قرار دهید یا در روز انگشتنگاری به Questura تحویل دهید.
بنابراین اگر هنگام پر کردن و ارسال کیت هنوز امتحانی پاس نکردهاید، نگران نباشید. میتوانید تا روز انگشتنگاری این مدرک را آماده کرده و به افسر مهاجرت تحویل دهید.
قانون تعداد دفعات مجاز تمدید پرمسوی دانشجویی
طبق ماده ۴۶، بند ۴، DPR 394/1999، پرمسوی تحصیلی اصولاً نمیتواند بیش از ۳ سال فراتر از مدت قانونی دوره تحصیلی ادامه پیدا کند.
اگر کارتها را سالانه در نظر بگیریم، نتیجه عملی تقریباً به شکل زیر خواهد بود:
| مقطع | مدت قانونی معمول دوره | حداکثر مدت با ۳ سال اضافه | تعداد تقریبی تمدید سالانه بعد از کارت اول |
|---|---|---|---|
| Laurea Triennale – کارشناسی | ۳ سال | حداکثر ۶ سال | تا حدود ۵ تمدید |
| Laurea Magistrale – کارشناسی ارشد | ۲ سال | حداکثر ۵ سال | تا حدود ۴ تمدید |
| Laurea Magistrale a Ciclo Unico – دوره ۵ ساله | ۵ سال | حداکثر ۸ سال | تا حدود ۷ تمدید |
| Laurea Magistrale a Ciclo Unico – دوره ۶ ساله | ۶ سال | حداکثر ۹ سال | تا حدود ۸ تمدید |
تا سال ۲۰۲۳، در برخی پروندهها مشاهده میشد که افسران مهاجرت یک سال مضاعف نیز به این دوره اضافه میکردند. برای مثال، اگر فردی در مقطع کارشناسی تحصیل میکرد و ششمین پرمسوی خود را دریافت کرده بود، اما برای تمدید هفتم تنها دو درس تا پایان تحصیل باقی داشت، در برخی موارد افسر درخواست را میپذیرفت و یک پرمسوی دیگر صادر میکرد تا فرد بتواند تحصیلات خود را به پایان برساند.
از سال ۲۰۲۴ سختگیری در این موارد بیشتر شده است. برای مثال، اگر تنها یک یا دو درس تا پایان تحصیل باقی مانده باشد، در برخی پروندهها مشاهده شده که افسر از تمدید پرمسوی دانشجویی خودداری میکند، حتی اگر این چهارمین پرمسوی متقاضی باشد.
در چنین شرایطی، ممکن است افسر یک وقت جدید برای حدود ۶ ماه بعد تعیین کند تا متقاضی دو درس باقیمانده را نیز به پایان برساند و در مراجعه بعدی همراه با یک کیت جدید برای پرمسوی جستوجوی کار اقدام کند.
در این مدت، رسید متقاضی حکم مدرک اقامتی فعال را خواهد داشت و در زمان مراجعه بعدی باید کیت جدید مربوط به درخواست پرمسوی جستوجوی کار را همراه داشته باشد.
اگر متقاضی تمایل داشته باشد پس از پایان تحصیلات وارد مقطع تحصیلی جدیدی شود، میتواند پس از این دوره ۶ ماهه، برگه ثبتنام در مقطع جدید را به همراه ریز نمرات مقطع قبلی ارائه دهد.
اگر هنوز برگه ثبتنام نهایی در دسترس نباشد، در برخی موارد امکان ارائه برگه پیشثبتنام نیز وجود دارد. در این حالت، پرمسوی متقاضی وارد سیکل تحصیلی جدید میشود.
عموماً سختگیریهای بیشتری درباره افرادی مشاهده شده است که تنها دو درس در Study Plan خود باقی دارند. در آخرین مورد بررسیشده، فردی با سه درس باقیمانده توانسته بود مجدداً پرمسوی خود را تمدید کند.
در این تجربه، افسر در مرحله اول با تمدید مخالفت کرده بود، اما پس از گفتوگو با متقاضی و توضیح وی درباره دشواری دروس و تمایل به ادامه تحصیل، درخواست تمدید پذیرفته شد.
بر اساس قانون، افسران میتوانند تا ۳ سال مازاد بر مدت قانونی تحصیل پرمسوی متقاضی را تمدید کنند؛ با این حال، این مقرره به معنی الزام افسر به صدور تمام این تمدیدها نیست، بلکه سقف قانونی ادامه پرمسوی تحصیلی را مشخص میکند. بنابراین ممکن است افسر بر اساس شرایط پرونده تشخیص دهد که ادامه تمدید پرمسوی دانشجویی امکانپذیر نیست.
این موضوع صرفاً مربوط به پرمسوهای تحصیلی است و در پرمسوهای کاری و اقامت بلندمدت رویه متفاوتی وجود دارد.
لازم به ذکر است که پرمسوی جستوجوی کار قابل تمدید نیست.
چه زمانی باید ریز نمرات و لیست دروس پاسشده را تحویل بدهم؟
شما میتوانید ریز نمرات و لیست امتحانات پاسشده را هنگام ارسال کیت داخل پاکت قرار دهید یا در روز انگشتنگاری به Questura تحویل دهید.
اگر هنوز تعداد درس موردنیاز را پاس نکردهاید، بهتر است کیت را ارسال کرده و ریز نمرات خود را هنگام انگشتنگاری تحویل دهید.
تازه با ویزای دانشجویی وارد ایتالیا شدهام؛ تا چه زمانی فرصت دارم کیت خود را ارسال کنم؟
اگر با ویزای بلندمدت، از جمله ویزای تحصیلی، وارد ایتالیا شدهاید، باید درخواست اولین Permesso di soggiorno را حداکثر ظرف ۸ روز کاری از تاریخ ورود به خاک ایتالیا ارائه کنید.
این مهلت در ماده ۵، بند ۲ قانون مهاجرت ایتالیا (D.Lgs. 286/1998) مشخص شده است.
یعنی مبنای محاسبه، تاریخ ورود شما به ایتالیا است؛ نه تاریخ شروع ویزا و نه تاریخ ثبتنام دانشگاه.
برای مثال، اگر در تاریخ ۱ سپتامبر وارد ایتالیا شوید، باید بدون تأخیر کیت خود را آماده کرده و در محدوده همان ۸ روز کاری تحویل دهید.
برای تمدید پرمسو بهتر است چه زمانی کیت خود را ارسال کنم؟
اگر بخواهیم بر اساس زمانبندی قانونی به این سؤال پاسخ دهیم، درخواست تمدید باید از حدود ۹۰ روز مانده به تاریخ انقضای Permesso فعلی آماده و ارسال شود. این بازه تا سال ۲۰۲۵ برابر با ۶۰ روز بود.
در بخش دیگری از قانون نیز آمده است که اگر بیش از ۶۰ روز از انقضای کارت گذشته باشد و برای تمدید اقدامی نشده باشد، این موضوع میتواند از عوامل مؤثر در اتخاذ تصمیمات مرتبط با وضعیت اقامتی فرد باشد.
بر اساس تجربه، بهترین زمان ارسال کیت تمدید چه زمانی است؟
اگر نیاز دارید تاریخ دریافت Permesso جدید شما تا حد امکان نزدیک به تاریخ انقضای کارت قبلی باشد، برای مثال قصد سفر اروپایی دارید یا میخواهید یک Pratica در ایتالیا انجام دهید که نیازمند کارت اقامت معتبر است، بهتر است حدود ۶ ماه یا ۱۸۰ روز قبل از تاریخ انقضای کارت فعلی برای ارسال کیت اقدام کنید.
اگر تصور میکنید تا زمان مقرر نمیتوانید تعداد امتحانات موردنیاز را پاس کنید، میتوانید ارسال کیت را به زمان نزدیکتری به تاریخ انقضا موکول کنید تا فاصله بیشتری میان ارسال کیت و وقت انگشتنگاری ایجاد شود.
برای مثال، اگر کیت را در نزدیکی تاریخ انقضای کارت ارسال کنید، ممکن است وقت انگشتنگاری شما حدود ۵ تا ۷ ماه بعد تعیین شود و در این فاصله فرصت بیشتری برای پاس کردن امتحانات و آماده کردن ریز نمرات داشته باشید.
با این حال، پیشنهاد میشود وارد دوره بیش از ۶۰ روز پس از انقضای Permesso نشوید. هرچند در عمل ممکن است همچنان امکان دریافت وقت یا ادامه پرونده وجود داشته باشد، اما نباید این بازه را بهعنوان مهلت عادی و مجاز برای ارسال کیت در نظر گرفت.
کیت را بسیار زودتر ارسال کردهام و هنگام انگشتنگاری یا حتی دریافت پرمسوی جدید، کارت قبلی من همچنان اعتبار دارد؛ آیا مشکلی ایجاد میشود؟
خیر. در چنین شرایطی منع خاصی برای حضور در وقت تعیینشده وجود ندارد. مطابق تاریخ و ساعت درجشده در Convocazione خود در روز انگشتنگاری حاضر شوید و مراحل پرونده را ادامه دهید.
میخواهم کیت را پس از گذشت ۶۰ روز از انقضای کارت ارسال کنم؛ آیا باعث اخراج من میشود؟
اخراج بهصورت فوری و خودکار صرفاً به دلیل این تأخیر انجام نمیشود. معمولاً شرایط پرونده، علت تأخیر و وضعیت فرد بررسی خواهد شد و ممکن است از متقاضی خواسته شود مدارک یا توضیحات مربوط به علت دیرکرد خود را ارائه کند.
با این حال، توصیه میشود به هیچ عنوان بازه ۶۰ روز پس از انقضای کارت را بهعنوان «مدت زمان مجاز برای ارسال کیت» در نظر نگیرید و درخواست خود را مطابق زمانبندی قانونی ارسال کنید.
اگر در روز انگشتنگاری حاضر نشوم چه میشود؟
در صورت عدم حضور در روز انگشتنگاری، معمولاً وقت جدیدی برای تاریخ دیگری صادر میشود.
برای اطلاع از وقت جدید میتوانید بهصورت حضوری به محل مربوط به انگشتنگاری یا Ufficio Immigrazione مراجعه کرده و وضعیت وقت جدید خود را بررسی کنید.
